1
00:00:47,950 --> 00:00:48,950
Entra.

2
00:00:50,970 --> 00:00:51,970
Ah, hola.

3
00:00:52,290 --> 00:00:53,650
Me alegra que puedan hacerlo.

4
00:00:53,850 --> 00:00:54,850
Soy Michelle.

5
00:00:55,090 --> 00:00:57,570
Ah, lo siento. Supongo que vuela en la pared.
Realmente no te des la mano.

6
00:00:58,030 --> 00:01:01,030
Derecho natural. Vale, sígueme.
Te mostraré el resto de la pandilla.

7
00:01:03,990 --> 00:01:04,990
Hola gente.

8
00:01:06,010 --> 00:01:07,670
Otro hermoso lunes en la oficina.

9
00:01:08,790 --> 00:01:11,510
Ahora, el viernes, les recordé el
documental que se está rodando aquí.

10
00:01:11,830 --> 00:01:13,750
Así que, um, vuelve al natural.

11
00:01:16,680 --> 00:01:17,680
Y acción.

12
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
Aburrido.

13
00:01:32,860 --> 00:01:35,620
Kylie, sírvelo un poco. tu
ya sabes, como siempre.

14
00:01:38,280 --> 00:01:42,380
Te prometo un trabajo de oficina sexificado.
pronto.

15
00:01:45,130 --> 00:01:47,450
Creo en las tres F del
lugar de trabajo.

16
00:01:47,930 --> 00:01:50,950
Divertida, divertida y follando entre oficinas.

17
00:01:52,130 --> 00:01:54,590
Quiero decir, ¿de qué sirven tus tropas si
¿No pueden disfrutar de las trincheras?

18
00:01:55,230 --> 00:01:59,130
Claro, el trabajo no se hace tan rápido.
como quieras, pero bueno, todos

19
00:01:59,130 --> 00:02:00,130
feliz.

20
00:02:01,190 --> 00:02:04,630
Y por eso no sólo soy el jefe,
Soy el empleado del mes.

21
00:02:07,770 --> 00:02:11,150
Este es Dwayne. Él es mi asistente en
cargo de trámites.

22
00:02:11,510 --> 00:02:13,430
También un gran jugador de bádminton.

23
00:02:14,040 --> 00:02:17,000
Aquí en Dinder Muffin, tenemos una
equipo de bádminton para levantar la moral.

24
00:02:17,440 --> 00:02:18,299
Michelle tiene razón.

25
00:02:18,300 --> 00:02:20,680
Una vez le pegué a un birdie con tanta fuerza que me desplomé.
el pulmón del oponente.

26
00:02:22,040 --> 00:02:24,120
Y este es mi celular ninja.

27
00:02:24,620 --> 00:02:26,300
¡Hola, hola, hola, hola, hola!

28
00:02:30,280 --> 00:02:31,700
¿Alguna vez has tenido uno de esos días?

29
00:02:33,300 --> 00:02:34,300
¿Cada día?

30
00:02:38,140 --> 00:02:39,840
Esta es la novia de Jimmy, Sam.

31
00:02:40,660 --> 00:02:43,280
Ella es mi recepcionista y esclava sexual.

32
00:02:46,739 --> 00:02:47,900
Sólo recepcionista.

33
00:02:50,560 --> 00:02:53,500
Michelle es... ¿Quién es Michelle?

34
00:02:59,820 --> 00:03:02,640
Michelle es... Digámoslo de esta manera.

35
00:03:03,300 --> 00:03:07,660
Hoy me preguntó si era musulmán.
porque soy chiíta.

36
00:03:08,940 --> 00:03:13,180
Bueno, su taza dice jefe, así que supongo que
debe ser el jefe.

37
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
¿Jugar al solitario?

38
00:03:18,970 --> 00:03:19,970
Sí.

39
00:03:20,070 --> 00:03:22,910
Es curioso, justo le estaba diciendo a Dwayne que
No puede jugar solo en una baraja.

40
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
Y aquí estás.

41
00:03:24,310 --> 00:03:27,030
Bueno, parece que no puedo mantener mi
A veces aparto los dedos del teclado.

42
00:03:28,410 --> 00:03:30,070
¿Por qué no vienes a jugar con mi duro?
conducir?

43
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
No.

44
00:09:31,050 --> 00:09:32,290
Ah, sí.

45
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
Sí, sí, sí.

46
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
Sí. Sí.

47
00:20:13,939 --> 00:20:17,700
Eso es tan bueno.

48
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
Divertido.

49
00:25:33,960 --> 00:25:36,940
O nuestros maníacos de números.
Mwahaha.

50
00:25:38,400 --> 00:25:42,900
Ja. Chicos, vamos. Pensé que todos
Acepté reírme como un maníaco cuando

51
00:25:42,900 --> 00:25:45,960
Está bien. Entonces este es Kevin.

52
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
Esta es Kylie.

53
00:25:47,960 --> 00:25:49,780
Y este es Minuto.

54
00:25:50,700 --> 00:25:52,220
Mi puto nombre es Oswald.

55
00:25:54,300 --> 00:25:56,060
Vamos. Es un juego de palabras con tu apellido.

56
00:25:56,400 --> 00:25:57,420
Mi apellido es Poké.

57
00:25:57,940 --> 00:26:02,420
Ni Hernández ni Valdez ni Espinosa ni
cualquier otro nombre latino arbitrario que puedas

58
00:26:02,420 --> 00:26:03,369
piensa en.

59
00:26:03,370 --> 00:26:04,370
No es tan difícil, Michelle.

60
00:26:06,330 --> 00:26:07,330
Eso es lo que ella dijo.

61
00:26:07,870 --> 00:26:09,810
No puedes decir que eso fue lo que ella dijo.

62
00:26:10,230 --> 00:26:13,690
Fue sólo una broma. Se divirtieron. yo
No entiendo cuál es el problema.

63
00:26:14,230 --> 00:26:15,310
Acoso sexual.

64
00:26:15,510 --> 00:26:19,570
Ese es el problema. tengo que
responder a alguien. tienes que responder

65
00:26:19,570 --> 00:26:23,050
alguien. Tengo que responderte. y
Si eres feliz, entonces yo soy feliz.

66
00:26:23,350 --> 00:26:24,370
No estoy feliz.

67
00:26:24,870 --> 00:26:28,070
Necesitamos trabajar en esto. tenemos que hacer
algo sobre esto.

68
00:26:29,510 --> 00:26:30,530
Puedo hacerte feliz.

69
00:26:35,379 --> 00:26:41,960
Michelle, tenemos mucho trabajo que hacer. I
no creo que tu

70
00:26:41,960 --> 00:26:48,620
entender exactamente lo que

71
00:26:48,620 --> 00:26:51,020
Estoy tratando de decir.

72
00:27:05,640 --> 00:27:06,640
Es muy divertido.

73
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
Muy divertido.

74
00:27:08,460 --> 00:27:09,560
Tan poco profesional.

75
00:27:15,040 --> 00:27:16,960
Déjame atarlo aquí.

76
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
un poco de calor ahí dentro.

77
00:28:08,460 --> 00:28:10,160
Creo que os están arrastrando juntos.
Sí.

78
00:29:10,990 --> 00:29:11,990
ya esta

79
00:30:08,750 --> 00:30:10,110
Uno por la razón de que su pequeña
coño.

80
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
Tengo que vendarme los dedos.

81
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
No, ella no lo sabe.

82
00:35:49,040 --> 00:35:50,040
Sí.

83
00:36:10,530 --> 00:36:11,530
Gracias.

84
00:37:49,870 --> 00:37:51,030
Oh.

85
00:38:49,069 --> 00:38:52,070
Ay dios mío.

86
00:39:31,720 --> 00:39:34,740
Toma esa taza.

87
00:39:42,920 --> 00:39:43,920
Gracias.

88
00:40:20,490 --> 00:40:21,670
Quiero que vengas en este catre.

89
00:40:22,510 --> 00:40:23,510
¿Éste?

90
00:40:23,870 --> 00:40:25,430
Sí. Oh sí.

91
00:40:25,650 --> 00:40:26,650
Aquí tienes.

92
00:40:27,210 --> 00:40:28,210
Oh,

93
00:40:28,710 --> 00:40:29,710
Dios mío.

94
00:40:29,730 --> 00:40:32,270
Sí. Sí, muéstrame cuánto puedes
maldito conde.

95
00:40:38,390 --> 00:40:43,670
Ay dios mío. Puedo sentirte venir y
cansarse así.

96
00:41:29,140 --> 00:41:31,940
eh eh

97
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Creo que te sientes bien.

98
00:47:01,520 --> 00:47:02,520
Gracias.

99
00:55:56,910 --> 00:55:57,910
Eso es lo que ella dijo.

100
00:55:58,150 --> 00:56:02,650
Entonces, después de una larga discusión con nuestro
jefa regional, Jen, decidimos que es

101
00:56:02,650 --> 00:56:05,770
importante que le enseñemos al equipo aquí en
Dinder Muffin los peligros de la sexualidad

102
00:56:05,770 --> 00:56:10,230
acoso. Empecé esta mañana con
Hernandez, y planeo continuar con esto.

103
00:56:10,230 --> 00:56:11,950
tarde con una conferencia muy especial.

104
00:56:12,690 --> 00:56:15,550
Así que sí, señor Derry, me gustaría poner
Te invitamos a comprar 100 paquetes de papel más.

105
00:56:17,530 --> 00:56:20,930
Bueno, sí, en realidad ofrecemos muy buenos
financiación a cualquiera que compre más

106
00:56:20,930 --> 00:56:21,930
75 paquetes.

107
00:56:23,350 --> 00:56:24,350
Sí, señor Derry.

108
00:56:26,359 --> 00:56:29,280
Sí, quiero asegurarme de que lo estés.
Completamente contento con el trato. lo que sea

109
00:56:29,280 --> 00:56:36,200
puedo... Lo que sea que yo... Sí, Sr. Deary,
qué... Sí, déjame...

110
00:56:36,200 --> 00:56:39,220
Lo siento, Sr. Deary, ¿podría esperar?
un momento, por favor?

111
00:56:59,799 --> 00:57:02,500
Lo siento, hombre. Entonces, ¿cómo puedo, eh,
darte esto?

112
00:57:03,380 --> 00:57:06,580
¿Lo dejarías por cien más?
paquetes de papel?

113
00:57:10,000 --> 00:57:11,280
Mmmm, Dwayne.

114
00:57:12,480 --> 00:57:14,340
Dwayne es como tocar el banjo.
ardilla.

115
00:57:15,300 --> 00:57:19,240
Todos los días estoy molesto y al mismo tiempo asombrado.
al mismo tiempo.

116
00:57:20,620 --> 00:57:22,360
Estoy bastante seguro de que a él también le gustan las nueces.

117
00:57:33,390 --> 00:57:37,590
Fue genial la forma en que lo manejaste.
Tú vuelves allí con Jimmy. quiero decir,

118
00:57:37,590 --> 00:57:42,050
los idiotas necesitan aprender necesitan conseguir
juntos y ser amables el uno con el otro o

119
00:57:42,050 --> 00:57:43,050
¡vete de aquí!

120
00:57:45,050 --> 00:57:46,870
Me encanta cuando hablas sucio.

121
00:57:47,210 --> 00:57:48,210
Diablos, diablos, diablos.

122
00:57:53,490 --> 00:57:57,710
¿Así?

123
00:58:35,690 --> 00:58:37,150
Sí, sé cómo hacerlo. ¿Tú haces?

124
00:58:37,470 --> 00:58:38,470
Sí.

125
00:58:40,890 --> 00:58:44,070
¿Te gusta esa cosa? Me gusta eso.

126
00:58:47,070 --> 00:58:48,710
Pero quítate eso.

127
00:58:49,510 --> 00:58:51,190
Te lo quitas.

128
00:59:28,880 --> 00:59:29,880
¿Te gusta esto?

129
00:59:30,400 --> 00:59:31,600
¿Me gusta el otoño? Sí.

130
00:59:58,670 --> 01:00:00,590
Eres Dios.

131
01:01:20,190 --> 01:01:21,650
Mira esa chica.

132
01:02:23,480 --> 01:02:24,620
Quítatelo.

133
01:02:25,800 --> 01:02:26,800
Quítatelo.

134
01:02:28,120 --> 01:02:30,880
No puedo.

135
01:02:31,340 --> 01:02:32,340
Gracias.

136
01:02:39,160 --> 01:02:46,060
espera por mi

137
01:02:46,060 --> 01:02:47,060
minino.

138
01:18:01,040 --> 01:18:03,940
conferencia especial de parte de un servidor.

139
01:18:04,660 --> 01:18:08,280
Hoy hablaremos de redoble de tambores.
por favor,

140
01:18:09,540 --> 01:18:12,100
sexuales

141
01:18:12,100 --> 01:18:17,700
acoso.

142
01:18:18,540 --> 01:18:21,200
Esto va a ser divertido, ¿sabes?
más interesantes que esos

143
01:18:21,200 --> 01:18:25,600
conversaciones que tenemos sobre arreglar el
máquinas de fax o minimizar los gastos generales.

144
01:18:26,700 --> 01:18:29,660
Entonces el acoso sexual es malo, bla, bla.

145
01:18:29,880 --> 01:18:30,880
Bla, bla, bla.

146
01:18:31,440 --> 01:18:34,440
Ahora, ¿qué tal una actividad grupal para sonar?
en el punto? ¿Algún voluntario?

147
01:18:37,920 --> 01:18:39,980
Primero, Michelle la genio.

148
01:18:40,400 --> 01:18:41,980
Digamos que estamos cortados de lo mismo
tela.

149
01:18:42,260 --> 01:18:44,460
Si ella me lo pidiera, moriría por ella.

150
01:18:44,760 --> 01:18:46,180
Método, espada samurái.

151
01:18:46,540 --> 01:18:48,300
O una manada de osos rabiosos.

152
01:18:48,840 --> 01:18:52,680
Ya tengo mis voluntarios. fue un
figura retórica, por favor.

153
01:18:53,380 --> 01:19:00,260
Entonces, sin más preámbulos, empleados. de
cena y

154
01:19:00,260 --> 01:19:05,000
Muffin, les presento de Cindy's
Salón Tulipán, Dulces.

155
01:19:16,840 --> 01:19:17,840
si,

156
01:19:20,040 --> 01:19:23,680
Vete, Kevin.

157
01:19:34,350 --> 01:19:35,950
Eso sí que es acoso sexual.